Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aufhebung des vollzogenen Arrestes (n.) , {Recht}
    رفع الحجز القسري المطبق على الأموال {قانون}
    relevante Treffer
    Antrag auf dinglichen Arrest {Recht}
    طلب الحجز القسري على الأموال {قانون}
    das Retentionsrecht (n.) , {Recht}
    حَقُّ الحَجْزِ على أموالِ المَدينِ {قانون}
    das Arrestverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الحجز القسري {قانون}
    der Arrestbefehl (n.) , {Recht}
    أمر الحجز القسري {قانون}
    die Stauerhöhung (n.) , {Umwelt}
    رفع منسوب حجز الماء {بيئة}
    Das für das Geschäft geltende Recht {Recht}
    القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
    die Lohnpfändung (n.) , form., Sing., {Recht}
    حجز على الراتب {قانون}
    der Vermögensarrest (n.) , {Recht}
    الحجز على الأصول {قانون}
    die Gehaltspfändung (n.)
    حجز على الراتب
    die Einkommenspfändung (n.) , {Recht}
    حجز على الدخل {قانون}
    die Lohnpfändung (n.)
    حجز على الأجر
    das Kontopfändung (n.) , {Recht}
    الحجز على الحساب {قانون}
    im Falle der Zwangsvollstreckung am Vermögen eines insolventen Gründers {Wirt}
    في حالة التنفيذ على أموال المؤسس المعسر {وثائق سعودية}، {اقتصاد}
    verklagen (v.) , {verklagte ; verklagt}, {Recht}
    رفع دعوى على {قانون}
    die Hublast (n.) , {tech.}
    القدرة على الرفع {تقنية}
    Rückenlage mit angestellten Beinen {Sport}
    الاستلقاء على الظهر مع رفع الساقَين {رياضة}
    geltend (adj.) , {Recht}
    مُطَبَّقٌ {قانون}
    vollziehbar (adv.) , form., {Recht}
    مُطَبَّقٌ {قانون}
    der Artikulator (n.)
    مُطَبَّقٌ
    angewandt (adj.)
    مُطَبَّقٌ
    gebräuchlich (adj.)
    مُطَبّق
    angelegt (adj.)
    مطبق
    valide (adj.)
    مُطَبّق
    die anstehende Spannung (n.) , {für ein Schaltgerät}, {elect.}
    جهد مطبق {مسلط}، {كهرباء}
    der Okkludator (n.) , {Med}
    مطبق للأسنان {طب}
    die Schweigsamkeit (n.)
    صمت مُطْبِق
    anwendbares Gesetz (n.) , {Recht}
    القانون المطبّق {قانون}
    anwendbares Recht (n.) , {Recht}
    القانون المطبّق {قانون}
    die Anwendungseinrichtung für Mikrowellen (n.) , {Elec. Eng.}
    مطبق الموجات المتناهية القصر {هندسة كهربائية}